Στις 4 Αυγούστου 2019 βρέθηκα στο εθνικό πάρκο Ντούρμιτορ, στο βόρειο Μαυροβούνιο. Από εκείνο το ταξίδι έμειναν πολλές φωτογραφίες, όμως η μνήμη λειτουργεί επιλεκτικά: πιο έντονα θυμάμαι την Τσρνο Γέζερο και την εντελώς ξεχωριστή αίσθηση του αέρα. Πέρασαν αρκετά χρόνια ώσπου να θελήσω να επιστρέψω σε αυτές τις εικόνες, με το βλέμμα πλέον και του γεωγράφου, και να προσπαθήσω να καταλάβω γιατί μια σχετικά μικρή γωνιά των Βαλκανίων αφήνει τόσο δυνατή εντύπωση.
Οι σπουδές γεωγραφίας έχουν μια ενδιαφέρουσα παρενέργεια: ένα όμορφο τοπίο γρήγορα παύει να είναι απλώς όμορφο. Πίσω από τα περιγράμματα των βουνών αναζητάς την προέλευση των πετρωμάτων, στο σχήμα μιας κοιλάδας διακρίνεις το έργο ενός αρχαίου παγετώνα και πλάι σε μια λίμνη σκέφτεσαι τη λεκάνη απορροής και την υπόγεια αποστράγγισή της. Το Ντούρμιτορ προσφέρεται ιδανικά γι’ αυτό το βλέμμα. Σε περιορισμένο χώρο συναντιούνται η τεκτονική ιστορία των Δειναρίδων, οι μεσοζωικές θαλάσσιες αποθέσεις, το καρστ, οι παγετώνες του Πλειστόκαινου, τα σημερινά ορεινά δάση και ένα ανθρωπογενές τοπίο με συγκριτικά πολύ σύντομη παρουσία.
Ζάμπλιακ: ένας προορισμός ανάμεσα σε ψηλά οροπέδια
Για τους περισσότερους ταξιδιώτες η γνωριμία με το Ντούρμιτορ αρχίζει από το Ζάμπλιακ. Η μικρή πόλη βρίσκεται σε υψόμετρο περίπου 1450 μέτρων και σήμερα αποτελεί το κυριότερο τουριστικό κέντρο αυτής της περιοχής του Μαυροβουνίου. Η ιστορία της ως θέρετρου όμως ξεκίνησε πολύ πριν από τα σύγχρονα ορεινά ξενοδοχεία. Ήδη πριν από τον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο έρχονταν εδώ ταξιδιώτες από το Βασίλειο της Γιουγκοσλαβίας και άλλες ευρωπαϊκές χώρες. Μετά τον πόλεμο το Ζάμπλιακ ανοικοδομήθηκε και αναπτύχθηκε σταδιακά ως κέντρο ορεινού και χειμερινού τουρισμού [1].
Και η ιστορία του σκι στο Ντούρμιτορ είναι πολύ παλαιότερη από τη σημερινή τουριστική υποδομή. Οι πρώτες οργανωμένες ομάδες σκι εμφανίστηκαν στο Ζάμπλιακ ήδη τη δεκαετία του 1920, ενώ στο δεύτερο μισό του XX αιώνα γίνονταν εδώ αγώνες γιουγκοσλαβικού επιπέδου και διαμορφωνόταν μόνιμη αθλητική υποδομή [2]. Η παράδοση συνεχίζεται: στις πλαγιές του Σάβιν Κουκ λειτουργεί χιονοδρομικό κέντρο με πίστες διαφορετικού βαθμού δυσκολίας [3]. Έτσι, το ίδιο ανάγλυφο το καλοκαίρι γίνεται αντιληπτό ως μια έκταση πράσινων ορεινών λιβαδιών, κωνοφόρων δασών και γυμνού ασβεστόλιθου, ενώ τον χειμώνα μεταμορφώνεται σε χιονοδρομικό τοπίο.
Εμένα, πάντως, σύντομα άρχισαν να με απασχολούν περισσότερα από την τουριστική ιστορία. Στο πανεπιστήμιο μάς δίδασκε παλαιογεωγραφία ο Νικολάι Γκριγκόριεβιτς Τσιμπέρκιν, αναπληρωτής καθηγητής του Τμήματος Φυσικής Γεωγραφίας και Οικολογίας Τοπίου του Κρατικού Πανεπιστημίου του Περμ [4]. Εδώ οι διαλέξεις του έρχονται στη μνήμη με εντελώς διαφορετικό φωτισμό: ως ένας τρόπος να διαβάζεις το σημερινό τοπίο μέσα από τη διαδοχή των διεργασιών που το διαμόρφωσαν, πέρα από χάρτες και αναπαραστάσεις του παρελθόντος.
Η παλαιογεωγραφία σε συνηθίζει να βλέπεις την επιφάνεια της Γης ως κάτι διαφορετικό από ένα ακίνητο σκηνικό. Η σημερινή ξηρά μπορεί να ήταν κάποτε θαλάσσιος βυθός, μια σημερινή κοιλάδα μπορεί να άλλαξε επανειλημμένα χαρακτήρα και λειτουργία, ενώ η βλάστηση εγκαταστάθηκε σε ένα ήδη διαμορφωμένο ανάγλυφο, του οποίου η ιστορία άρχισε πολύ πριν εμφανιστούν τα σημερινά οικοσυστήματα. Η ρωσική παλαιογεωγραφία έχει μεγάλη παράδοση· ένα κλασικό πανεπιστημιακό έργο είναι η «Παλαιογεωγραφία (ιστορική γεωγραφία της Γης)» του ακαδημαϊκού Κ. Κ. Μάρκοφ, που εκδόθηκε το 1951 [5]. Πολλά χρόνια μετά τα πανεπιστημιακά μαθήματα, το Ντούρμιτορ αποδείχθηκε απροσδόκητα σχεδόν ένα υπαίθριο παράδειγμα αυτής της επιστήμης.
Βουνά που ξεκίνησαν μέσα στη θάλασσα
Το Ντούρμιτορ ανήκει στο σύστημα των Δειναρίδων, ή Δειναρικών Άλπεων, που εκτείνονται κατά μήκος του δυτικού τμήματος της Βαλκανικής Χερσονήσου. Η γεωλογική δομή της περιοχής είναι σύνθετη, αλλά στον ορεινό όγκο έχουν μεγάλη έκταση παχιές ακολουθίες ανθρακικών πετρωμάτων μεσοζωικής ηλικίας. Η UNESCO επισημαίνει ιδιαίτερα τους ασβεστολιθικούς σχηματισμούς του Μέσου και Ανώτερου Τριαδικού, του Ανώτερου Ιουρασικού και του Ανώτερου Κρητιδικού και αναγνωρίζει τα γεωλογικά και γεωμορφολογικά χαρακτηριστικά ως αυτοτελή αξία του εθνικού πάρκου [6].
Αν μεταφράσουμε τους γεωλογικούς όρους στη γλώσσα του τοπίου, προκύπτει μια εντυπωσιακή εικόνα. Το υλικό μεγάλου μέρους των σημερινών βουνών συσσωρεύτηκε σε θαλάσσιες λεκάνες. Σύγχρονες έρευνες συνδέουν την εξέλιξη των Δειναρίδων με το ανατολικό περιθώριο της Αδριατικής μικροπλάκας και τη μακρόχρονη εξέλιξη των ωκεάνιων λεκανών της Νεοτηθύος. Σε διαφορετικές φάσεις σημειώθηκαν ρηξιγενής διάνοιξη και άνοιγμα θαλάσσιων λεκανών, διεργασίες καταβύθισης, σχηματισμός οφιολιθικών συμπλεγμάτων, συσσώρευση ιζημάτων βαθιάς θάλασσας και, αργότερα, ηπειρωτική σύγκρουση [7].
Οι γκρίζοι ασβεστολιθικοί τοίχοι πάνω από το κωνοφόρο δάσος είναι λοιπόν το αποτέλεσμα πολλών, ουσιαστικά διαφορετικών γεωλογικών περιβαλλόντων. Τα θαλάσσια ιζήματα μετατράπηκαν σε πετρώματα και κατόπιν οι ακολουθίες αυτές παραμορφώθηκαν τεκτονικά: πτυχώθηκαν, μετακινήθηκαν κατά μήκος επωθήσεων και ανυψώθηκαν, ώσπου η διάβρωση τις έφερε ξανά στην επιφάνεια.
Η UNESCO δίνει ιδιαίτερη έμφαση στα έντονα παραμορφωμένα συμπλέγματα του Ντούρμιτορ, ανάμεσά τους και στον λεγόμενο Durmitor Flysch, όπου τα στρώματα εμφανίζονται κατά τόπους με εξαιρετικά μεγάλη, σχεδόν κατακόρυφη κλίση [6]. Ο φλύσχης αποτελείται από παχιές ακολουθίες θαλάσσιων ιζηματογενών πετρωμάτων, ενώ η σημερινή θέση των στρωμάτων αντανακλά τη μεταγενέστερη τεκτονική ιστορία. Υπό αυτή την έννοια, το τοπίο του Ντούρμιτορ διαβάζεται πράγματι σαν γεωλογική τομή, μόνο που αντί για λίγα μέτρα μιας εμφάνισης πετρωμάτων βλέπεις μπροστά σου έναν ολόκληρο ορεινό όγκο.
Όταν το καρστ συνάντησε τον παγετώνα
Μετά τον σχηματισμό των βουνών, το νερό συνέχισε να μεταβάλλει το ανάγλυφό τους. Τα ανθρακικά πετρώματα είναι ευάλωτα στις καρστικές διεργασίες: το νερό διεισδύει στις ρωγμές, διαλύει σταδιακά τον ασβεστόλιθο, διευρύνει κοιλότητες και σχηματίζει καταβόθρες, δολίνες και υπόγειους αγωγούς. Έτσι, όταν έφτασαν οι μεγάλες παγετώδεις φάσεις του Πλειστόκαινου, η επιφάνεια του Ντούρμιτορ είχε ήδη σύνθετο ανάγλυφο, διαμορφωμένο από την τεκτονική, την ποτάμια διάβρωση και το καρστ.
Στη συνέχεια ήρθε ο πάγος. Η ανασύνθεση των πλειστοκαινικών παγετώνων του Ντούρμιτορ από τον Σέρβο γεωγράφο Πρέντραγκ Τζούροβιτς δείχνει τη μεγάλη κλίμακα της διεργασίας. Κατά την εντονότερη παγετώδη φάση που έχει αναγνωριστεί, οι παγετωνικές μορφές κάλυπταν πάνω από το 54 % της επιφάνειας του ορεινού όγκου, και κατά την επόμενη μεγάλη φάση περίπου το 36 % [8]. Η κίνηση του πάγου και η θέση των παγετωνικών γλωσσών καθορίζονταν σε μεγάλο βαθμό από τη γεωλογική δομή και τις προϋπάρχουσες καρστικές και ποτάμιες μορφές.
Αυτό είναι ένα χαρακτηριστικό γνώρισμα του Ντούρμιτορ. Ο παγετώνας επεξεργάστηκε μια επιφάνεια που είχε ήδη τη δική της μακρά ιστορία. Καταλάμβανε και διεύρυνε τα κοιλώματα, βάθαινε τις κοιλάδες και τα παγετωνικά κυκλώματα, άλλαζε το περίγραμμα των πλαγιών και, όταν υποχωρούσε, άφηνε ένα σύνολο μορφών που συνέχιζαν να επηρεάζονται από το νερό, την παγετική αποσάθρωση και το καρστ. Το υλικό του εθνικού πάρκου Ντούρμιτορ υπογραμμίζει τον συνδυασμό καλά διατηρημένων παγετωνικών μορφών και ανεπτυγμένου προπαγετωνικού καρστικού αναγλύφου [9].
Το αποτέλεσμα είναι ένα πολυγενετικό τοπίο, όπου πολλές μορφές οφείλονται στη διαδοχική ή ταυτόχρονη δράση διαφορετικών διεργασιών και δεν χωρούν απλώς στην κατηγορία «παγετωνικά βουνά» ή «καρστικά βουνά». Στο εγχειρίδιο είναι βολικό να τις μελετάς χωριστά. Στα πραγματικά βουνά η φύση, όπως συνήθως, δεν ενδιαφέρεται ιδιαίτερα για την αυστηρότητα της ταξινόμησης.
Τσρνο Γέζερο: δύο λεκάνες και μία ιστορία
Η Τσρνο Γέζερο βρίσκεται στους πρόποδες του όγκου Μέντζεντ και είναι η μεγαλύτερη και γνωστότερη από τις παγετωνικές λίμνες του Ντούρμιτορ. Συνολικά ο ορεινός όγκος έχει 18 τέτοιες λίμνες, τις οποίες στο Μαυροβούνιο αποκαλούν παραστατικά gorske oči, «μάτια των βουνών» [10].
Ακόμη και η ίδια η δομή της Τσρνο Γέζερο έχει περισσότερο ενδιαφέρον απ’ όσο δείχνει με την πρώτη ματιά. Αποτελείται από δύο λεκάνες, τη Μεγάλη, Veliko jezero, και τη Μικρή, Malo jezero, που συνδέονται με ένα στενό υδάτινο πέρασμα. Σύμφωνα με τα επίσημα μαυροβουνιακά στοιχεία, η Μεγάλη λίμνη έχει επιφάνεια περίπου 0,338 km² και η Μικρή περίπου 0,178 km². Ωστόσο, το μέγιστο βάθος της Μεγάλης φτάνει τα 24,5 m, ενώ της Μικρής τα 49,1 m [11].
Προκύπτει ένα ενδιαφέρον μορφομετρικό παράδοξο: η Μικρή λίμνη έχει σχεδόν τη μισή επιφάνεια, αλλά περίπου διπλάσιο βάθος. Μάλιστα, περιέχει και λίγο περισσότερο νερό: περίπου 4,55 εκατομμύρια m³, έναντι περίπου 4,15 εκατομμυρίων m³ στη Μεγάλη [11]. Οι ονομασίες εκφράζουν την έκταση της υδάτινης επιφάνειας, χωρίς να περιγράφουν τη γεωμετρία της λεκάνης κάτω από τη στάθμη του νερού.
Στη διάρκεια του έτους η στάθμη μεταβάλλεται αισθητά. Την άνοιξη η λίμνη τροφοδοτείται επιπλέον από την τήξη του χιονιού και από εποχικά ρέματα. Το καλοκαίρι η στάθμη πέφτει, αποκαλύπτονται τμήματα της όχθης και η σύνδεση ανάμεσα στις δύο λεκάνες στενεύει πολύ, ενώ σε ορισμένες περιόδους μπορεί να διακοπεί [11]. Στις φωτογραφίες μου από τις αρχές Αυγούστου φαίνεται καθαρά μια πλατιά ακάλυπτη ζώνη της όχθης. Μια μόνο φωτογραφία δεν επαρκεί για να προσδιοριστεί με ακρίβεια η υδρολογική κατάσταση εκείνης της ημέρας, όμως οι εποχικές μεταβολές του περιγράμματος είναι ορατές ακόμη και χωρίς ειδικές παρατηρήσεις.
Η παγετωνική προέλευση της λεκάνης εξηγεί μόνο εν μέρει το σχήμα της λίμνης. Η σημερινή Τσρνο Γέζερο βρίσκεται μέσα σε έναν καρστικό όγκο, γι’ αυτό το υδατικό της ισοζύγιο εξαρτάται από τις βροχοπτώσεις, την επιφανειακή απορροή και την εξάτμιση, αλλά και από ένα σύνθετο σύστημα υπόγειας αποστράγγισης.
Μια υδρογραφία που συνεχίζεται κάτω από τη γη
Ένα συνηθισμένο ποτάμιο δίκτυο διαβάζεται σχετικά εύκολα σε έναν τοπογραφικό χάρτη. Το νερό κατεβαίνει τις πλαγιές, συγκεντρώνεται στις κοιλάδες και τα υψώματα σχηματίζουν τους υδροκρίτες ανάμεσα στις λεκάνες. Στο καρστικό ανάγλυφο αυτή η λογική γίνεται πιο σύνθετη: οι επιφανειακοί και οι υπόγειοι υδροκρίτες μπορεί να μη συμπίπτουν. Το νερό χάνεται σε μια καταβόθρα, κινείται μέσα σε ένα σύστημα ρωγμών και καρστικών αγωγών και εμφανίζεται ξανά στην επιφάνεια σε άλλο σημείο.
Γι’ αυτό η Τσρνο Γέζερο παρουσιάζει ενδιαφέρον και ως τμήμα ενός μεγάλου υδρογεωλογικού συστήματος. Τα Εθνικά Πάρκα του Μαυροβουνίου επισημαίνουν τη σύνδεσή της με την απορροή προς τις λεκάνες δύο μεγάλων ποτάμιων συστημάτων, του Τάρα και του Πίβα, αποκαλώντας το φαινόμενο διχασμό της απορροής [10]. Πρόκειται για έναν σύνθετο συνδυασμό επιφανειακής και υπόγειας αποστράγγισης του ασβεστολιθικού όγκου, που υπερβαίνει μια απλή διακλάδωση επιφανειακής κοίτης.
Αυτή η συμπεριφορά του νερού έχει καθοριστική σημασία στις καρστικές περιοχές: για να γνωρίσουμε την κατεύθυνση της απορροής χρειάζεται να κατανοήσουμε και όσα συμβαίνουν κάτω από την επιφάνεια. Οι υπόγειες λεκάνες μπορούν να διασχίζουν τις γραμμές των επιφανειακών υδροκριτών, ενώ οι ζώνες τροφοδοσίας και εκφόρτισης ενδέχεται να απέχουν πολύ μεταξύ τους. Η UNESCO επισημαίνει ιδιαίτερα στο Ντούρμιτορ την ανάπτυξη σπηλαίων, υπόγειων ποταμών και καρστικής αποστράγγισης μέρους των παγετωνικών λιμνών [6].
Από την όχθη, η Τσρνο Γέζερο φαίνεται ήρεμη: νερό, δάσος και βράχια. Μεγάλο μέρος της υδρολογίας της όμως κρύβεται μέσα στο βουνό. Αυτό είναι άλλωστε χαρακτηριστικό του καρστ: το πιο ενδιαφέρον κομμάτι της γεωγραφίας βρίσκεται συχνά εκεί όπου δεν μπορείς να το δεις άμεσα.
Το ψηλό Ντούρμιτορ: όταν αποκαλύπτεται ο βραχώδης σκελετός
Ανεβαίνοντας από το Ζάμπλιακ και την Τσρνο Γέζερο, το τοπίο αλλάζει σταδιακά. Τα κωνοφόρα δάση αραιώνουν και δίνουν τη θέση τους σε υποαλπικά και αλπικά λιβάδια, ενώ πιο ψηλά εμφανίζεται όλο και καθαρότερα το βραχώδες υπόβαθρο του ορεινού όγκου. Στην υψηλή ορεινή ζώνη διακρίνονται ιδιαίτερα καλά οι απότομες ασβεστολιθικές πλαγιές, ο καρστικός κατακερματισμός και οι μορφές που συνδέονται με τους αρχαίους παγετώνες.
Εδώ καταλαβαίνεις ιδιαίτερα καθαρά γιατί το Ντούρμιτορ εντάχθηκε στον Κατάλογο Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO τόσο για την εξαιρετική φυσική ομορφιά του όσο και για τη γεωλογική και γεωμορφολογική αξία του. Σε σχετικά μικρή έκταση συνυπάρχουν παγετωνικές και καρστικές μορφές, βαθιά ποτάμια φαράγγια αποκαλύπτουν τη δομή του ορεινού όγκου και η συνολική διάταξη του αναγλύφου καθορίζεται από τη σύνθετη τεκτονική ιστορία των Δειναρίδων [6].
Η υψηλή ορεινή ζώνη δείχνει καθαρά και κάτι ακόμη οικείο στον γεωγράφο: κάθε σημερινό τοπίο είναι ταυτόχρονα φυσικό και πολιτισμικό. Πάνω σε μορφές που δημιουργήθηκαν σε δεκάδες εκατομμύρια χρόνια περνούν δρόμοι και πεζοπορικές διαδρομές, τον χειμώνα λειτουργούν πίστες σκι και το καλοκαίρι χρησιμοποιούνται βοσκότοποι.
Στις παλιές φωτογραφίες αυτή η συνύπαρξη γίνεται ιδιαίτερα αισθητή. Ο βραχώδης όγκος και οι παγετωνικές μορφές ορίζουν μια τεράστια χρονική κλίμακα, ενώ ακριβώς μπροστά τους συνεχίζεται η συνηθισμένη σύγχρονη ζωή. Εδώ έρχεται στον νου μια βασική αρχή της παλαιογεωγραφικής ματιάς: το σημερινό τοπίο είναι μία χρονική τομή στη μακρόχρονη εξέλιξη του γεωγραφικού περιβλήματος της Γης, και όχι μια οριστική κατάσταση.
Το δάσος γύρω από τη Μαύρη Λίμνη
Στην Τσρνο Γέζερο το γεωλογικό τοπίο συναντά σχεδόν χωρίς ενδιάμεσο το δασικό. Η σκούρα κωνοφόρος βλάστηση σχηματίζει ένα πυκνό πλαίσιο γύρω από το νερό και σε ορισμένα σημεία αντανακλάται τόσο έντονα στη λίμνη, ώστε καταλαβαίνεις καλύτερα και την προέλευση του ονόματός της. Ανάλογα με το φως, η επιφάνεια μπορεί να φαίνεται μπλε, πράσινη ή σχεδόν μαύρη, παρότι το ίδιο το νερό παραμένει αρκετά διαυγές.
Η επίδραση του δάσους ξεπερνά την οπτική εντύπωση. Τα κωνοφόρα εκπέμπουν στην ατμόσφαιρα βιογενείς πτητικές οργανικές ενώσεις. Σε τέτοια δάση αφθονούν τα μονοτερπένια, ανάμεσά τους το α-πινένιο, το β-πινένιο, το λιμονένιο και άλλες ενώσεις, των οποίων η συγκέντρωση εξαρτάται από τα είδη των φυτών, τη θερμοκρασία, τον φωτισμό, την εποχή και την ώρα της ημέρας [12]. Αυτές οι ουσίες συμβάλλουν στη χαρακτηριστική μυρωδιά της πευκοβελόνας, της ρητίνης και του ζεσταμένου δάσους.
Σε αυτά προστίθεται το υψόμετρο του Ντούρμιτορ. Το Ζάμπλιακ βρίσκεται περίπου στα 1450 m πάνω από τη θάλασσα, η Τσρνο Γέζερο λίγο χαμηλότερα, ενώ το κλίμα της υψηλής ορεινής ζώνης είναι αισθητά ψυχρότερο από τις ακτές του Μαυροβουνίου [1][10]. Ακόμη και τον Αύγουστο, η θερμοκρασία και η υγρασία διαφέρουν πολύ από την Αδριατική. Το δάσος, το ανοιχτό νερό, το ορεινό ανάγλυφο και η σημαντικά μικρότερη ανθρωπογενής πίεση δημιουργούν ένα εντελώς διαφορετικό περιβάλλον, που δύσκολα αποδίδεται σε μία φωτογραφία.
Ίσως γι’ αυτό επιστρέφω ύστερα από τόσα χρόνια σε εκείνο ακριβώς το ταξίδι. Τώρα στις παλιές εικόνες μπορώ να αναζητήσω τις μεσοζωικές λεκάνες, την τεκτονική των Δειναρίδων, το καρστ, τους πλειστοκαινικούς παγετώνες, την προέλευση της λιμναίας λεκάνης και την υπόγεια υδρογραφία. Μέσα σε αυτές τις σκέψεις ξανάρχονται οι πανεπιστημιακές διαλέξεις του Νικολάι Γκριγκόριεβιτς Τσιμπέρκιν και οι παλαιογεωγραφικές ανασυνθέσεις, που κάποτε γνωρίζαμε κυρίως από χάρτες και σελίδες βιβλίων.
Εδώ όλα βρέθηκαν συγκεντρωμένα σε ένα πραγματικό τοπίο. Για να μπορώ στις 4 Αυγούστου 2019 να στέκομαι στην όχθη της Τσρνο Γέζερο, έπρεπε πολύ νωρίτερα να υπήρχαν εδώ αρχαίες θάλασσες. Τα θαλάσσια ιζήματα έγιναν πετρώματα, οι τεκτονικές διεργασίες τα ανύψωσαν και τα παραμόρφωσαν, το νερό άρχισε να δημιουργεί καρστικό ανάγλυφο, οι παγετώνες κατέλαβαν επανειλημμένα τις ορεινές κοιλάδες και λεκάνες και, μετά την υποχώρησή τους, το νερό έγινε ξανά ένας από τους κυριότερους παράγοντες μεταβολής της επιφάνειας.
Η ιστορία αποδείχθηκε πολύ μεγάλη, ενώ η ανάμνηση έμεινε εκπληκτικά απλή.
Στο Ντούρμιτορ αναπνέεις εύκολα.