Blog.Annenkov.Net
Most Đurđevića Tara in kanjon Tare v Črni gori
← Vsi članki

Kjer naravna sila dobi pomen

Kaj povezuje samostan iz XIII. stoletja, kanjon Tare, jez na Pivi in ledeniške katastrofe? Potovanje po Črni gori se spreminja v zgodbo o vodi — simbolu, inženirskem izzivu in sili, ki je ni mogoče dokončno podrediti.

Most Đurđevića Tara in kanjon Tare v Črni gori

Tistega avgustovskega dne leta 2019 je voda pri samostanu Morača še najmanj spominjala na neukročeno naravno silo. Belo zidovje je stalo med zelenjem in kamnom, reka je spodaj tekla po svoji poti, mi pa smo bili običajni popotniki, ki smo si prišli ogledat enega najstarejših samostanov Črne gore. Takrat smo vse dojemali ločeno: tu zgodovina, malo naprej gore, nato kanjon, most, naslednji postanek avtobusa.

Ko sem leta pozneje urejal fotografije, sem zagledal drugačno pot. Skoraj ves tisti dan smo se gibali ob vodi: Morača, nato cesta med reko in skalami, Tara, ki je izdolbla globok kanjon, most nad njo in nazadnje Piva, kjer človek ni več iskal primerne poti znotraj obstoječe pokrajine, temveč je spremenil samo reko in ustvaril novo obalo.

Nastala je zgodba o vodi, ki najprej obstaja ob človeku, nato vstopi v njegovo vero in razmišljanje, postopoma razkriva svoje zakonitosti znanosti in se nazadnje znajde v inženirskem izračunu. Toda pojem neukročenih naravnih sil iz našega jezika kljub temu ni izginil.

Voda ob zidovih Morače

Samostan Morača stoji tukaj od XIII. stoletja. Glavno cerkev Marijinega vnebovzetja so zgradili v letih 1251–1252 po volji kneza Stefana, Vukanovega sina in vnuka Stefana Nemanje. Kmalu po gradnji so kamnite stene prekrile poslikave. Od prvotnega slikarstva se je ohranilo malo: precejšen del je izginil, najbolj znani fragmenti iz XIII. stoletja pa so se ohranili v diakonikonu, kjer se razgrinja cikel preroka Elije [1].

Samostanski kompleks Morača sredi gorskega zelenja
Samostanski kompleks Morača, 2019. Avtorjeva fotografija

Eden najbolj znanih prizorov prikazuje krokarja, ki Eliji prinaša hrano. V svetopisemski pripovedi se prerok med sušo skriva ob potoku Keritu in pije njegovo vodo, dokler potok ne presahne. Turistična organizacija Kolašina fresko »Krokar hrani preroka Elijo« označuje za najstarejšo in eno najbolj znanih fresk Morače [2].

Prosto dostopne fotografije prav Elijevega cikla so redke. Da bi videli poslikane stene Morače, sta spodaj prikazana dva poznejša dela kompleksa: poslikave kapele svetega Nikolaja iz XVII. stoletja in freska Poslednje sodbe iz XVI.–XVII. stoletja. Nastali sta v drugem času, vendar lepo pokažeta, kako je slikarstvo tukaj dobesedno vgrajeno v arhitekturo.

Freske kapele svetega Nikolaja v samostanu Morača
Morača. Freske kapele svetega Nikolaja, XVII. stoletje. Fotografija: Wolfgang Sauber
Freska Poslednje sodbe na portalu samostanske cerkve v Morači
Morača. Poslednja sodba, XVI.–XVII. stoletje. Fotografija: Wolfgang Sauber

Zunaj cerkve teče prava Morača. V njej že več kot sedem stoletij živi spomin na drug potok. Takšno sosedstvo skoraj ne potrebuje pojasnila: voda je človeka spremljala predolgo, da bi ostala zgolj snov. Izvir je dajal življenje, reka je ločevala bregove in hkrati povezovala naselja, morje je hranilo ljudi in jih občasno opomnilo na svojo moč, od dežja je bila odvisna letina.

Krščanstvo reke ne spreminja v božanstvo. Narava ostaja stvarstvo, voda pa ohranja bogato simboliko. Pri pravoslavnem krstu je potopitev povezana z opustitvijo prejšnjega stanja in začetkom novega življenja; materialna voda je hkrati del obreda in podoba prehoda [3].

Reka medtem teče povsem neodvisno od naših metafor. Človek pa ji postopoma začne zastavljati drugo vprašanje: zakaj se vede prav tako?

Od simbola k razlagi

Tu se velja spomniti Talesa iz Mileta. Njegova dela se niso ohranila, zato moramo o njegovih pogledih sklepati iz poznejših pričevanj, predvsem Aristotelovih. Toda izročilo Talesa precej dosledno povezuje s predstavo o vodi kot archē, prvotnem počelu narave [4].

Za sodobno znanost tak odgovor že dolgo sodi v zgodovino misli. Zanimivejši je sam preobrat: vzroke naravnih pojavov začnejo iskati v opazovani naravi. Če je reka prestopila bregove, se lahko vprašamo, od kod je prišla voda, koliko padavin je bilo, kakšna je dolina in zakaj je bil tok tako hiter. Namesto ene velike skrivnosti dobimo številna konkretnejša vprašanja, na katera lahko odgovorimo z opazovanjem, merjenjem in primerjanjem.

Mnogo stoletij pozneje bodo iz takšnega pogleda na svet nastale naravoslovne znanosti. Danes vodo merimo precej stvarno: v kubičnih metrih na sekundo, milimetrih padavin, hitrosti toka in višini vodne gladine. Sateliti opazujejo porečja, matematični modeli računajo poplave, inženir vnaprej določi vodno obtežbo konstrukcije.

Voda sama v dveh tisočletjih in pol seveda ni prišla do filozofskih sklepov. Opazovalec pa si je priskrbel zavidljivo število naprav.

Cesta v kamnu

Od Morače cesta misli hitro vrne iz antične filozofije k temu, kar je neposredno za avtomobilskim steklom.

Cesta ob skalni steni v dolini Morače
Cesta v dolini Morače, 2019. Avtorjeva fotografija

Dinaridi so v veliki meri zgrajeni iz debelih plasti karbonatnih kamnin. Voda raztaplja apnenec, prodira po razpokah, ponika in se vrača v izvirih. Tako nastaja kraški svet jam, ponorov, podzemnih vodotokov in globokih rečnih dolin.

Reka deluje tudi precej opazneje: poglablja strugo, prenaša drobir in spodjeda vznožja pobočij. Pobočja se odzivajo z melišči in podori. Temu se pridružujejo tektonika, podnebje, zmrzalno preperevanje in dediščina nekdanjih ledenikov. V učbeniku je vse pregledno razdeljeno po poglavjih; v gorah procesi potekajo hkrati.

Zato je cesta tu videti kot dolgotrajen kompromis med geologijo in človeško trmo. Pobočje pusti nekaj prostora, inženir išče možnost za traso, nato se gora spet zapre in treba je poiskati naslednji prehod. Bolj ko gremo proti severu, večje postajajo razsežnosti, dokler se spodaj nazadnje ne pojavi Tara.

Tara: voda, gozd in čas

Z višine se reka zdi skoraj negibna. Skale so videti večne, med njimi pa leži gozd, ponekod gost in temen, drugod prepušča prostor golemu apnencu.

Mislim, da nas je vodnik takrat opozoril prav na črni bor. Po tolikih letih spomin ni najboljši botanični določevalni ključ, vendar me tokrat očitno ni pustil na cedilu. UNESCO v biosfernem območju porečja Tare navaja ilirski črni bor Pinus nigra illyrica; pomembno vlogo v višinskih pasovih imajo tudi bukovi gozdovi, višje pa rastejo drugi gorski bori [5].

Tara globoko spodaj med gozdnatimi in skalnimi pobočji
Kanjon Tare, 2019. Avtorjeva fotografija

Voda, gozd in kamen sestavljajo eno pokrajino, čeprav živijo v različnih ritmih. Drevo lahko preživi več človeških rodov. Skalna stena se zdi nespremenjena celo v časovnem okviru zgodovine države. Reka se spreminja vsako sekundo in obenem tisočletja ostaja ista reka.

Za neukročeno naravno silo navadno označimo hiter dogodek: poplavo, vihar, podor. Počasnemu delovanju istih sil pravimo pokrajina. Morda se nam zato gore tako zlahka zdijo negibne.

Prav nad rezultatom tega neizmerno dolgega dela pa je človek nekoč speljal cesto.

Pet lokov nad geološkim časom

Most Đurđevića Tara so gradili v letih 1938–1940 po načrtu inženirja Mijata Trojanovića. Nad kanjon so položili pet armiranobetonskih lokov; glavni ima razpon 116 metrov. Ob dokončanju je veljal za največji armiranobetonski cestni most te vrste v Evropi [6].

Pet lokov mostu Đurđevića Tara nad kanjonom Tare
Most Đurđevića Tara, 2019. Avtorjeva fotografija

Soteska je tisočletja človeku narekovala, kje se mora pot končati. Pet betonskih lokov jo je nekoč podaljšalo. To je ena najlepših plati inženirstva: le redko odpravi geografijo. Gora ostane gora, reka še naprej teče spodaj, razdalja med bregovoma ne izgine. V prostoru se preprosto pojavi še ena črta, ki je prej ni bilo.

Leta 2019 sta ob mostu delovala dva ziplinea. Izbral sem krajšega. Pred spustom še utegneš pogledati navzdol in se pripraviti na višino, hitrost in, kot se zdi, neizogibne močne občutke. Nato te spustijo in skoraj takoj sprejmejo na nasprotni strani.

Jeklenica ziplinea ob mostu nad Taro
Most in zipline nad kanjonom Tare, 2019. Avtorjeva fotografija

Niti zares prestrašiti se nisem utegnil. Kanjon je nastajal v težko predstavljivem časovnem merilu, jaz pa sem za prečkanje potreboval nekaj sekund. Povsem nepričakovana lekcija geografije.

Na drugem bregu stoji spomenik inženirju Lazarju Jaukoviću. Tu most nenadoma preneha biti zgolj inženirski objekt.

Zakaj razstreliti skoraj nov most?

Danes so okoli mostu turistični avtobusi, kavarne, razgledne točke in ziplinei. Težko si je predstavljati, da so že dve leti po dokončanju o njegovi usodi odločali povsem drugi razlogi. Da bi razumeli, zakaj je moral inženir, ki je sodeloval pri gradnji, onesposobiti del skoraj novega objekta, moramo za hip zapustiti kanjon in se obrniti k zgodovini Balkana.

Le malo ruskih popotnikov si dobro predstavlja, kaj se je tu dogajalo v letih 1941–1942. V kolektivnem spominu je Jugoslavija pogosteje povezana bodisi s splošno predstavo o Titovih partizanih bodisi z vojnami v 1990-ih. Med podobama se izgublja eden najzapletenejših delov druge svetovne vojne.

6. aprila 1941 so nacistična Nemčija in njene zaveznice napadle Kraljevino Jugoslavijo. Država je bila v nekaj tednih poražena in razdeljena med sile osi ter odvisne režime. Črna gora je prišla v območje Mussolinijeve fašistične Italije in prav italijanska vojska jo je nadzorovala, ko se je poleti 1941 začela velika vstaja. Odpor se je kmalu razcepil. Komunistični partizani Josipa Broza Tita so nadaljevali oborožen boj proti okupatorjem in ga povezovali s prihodnjo socialistično ureditvijo Jugoslavije. Druga velika sila so postali četniki, usmerjeni k monarhiji in prejšnjemu jugoslovanskemu redu. Gibanje ni bilo enotno; z razvojem notranjega konflikta je del njegovih poveljnikov v Črni gori za glavnega nasprotnika začel šteti partizane in leta 1942 sklepal dogovore z italijanskimi oblastmi, od njih prejemal oskrbo in sodeloval v skupnih akcijah proti partizanom. Zato običajna shema »okupatorji proti odporu« tu ne pojasni vsega. Na istem ozemlju so hkrati potekali boj proti silam osi, notranji oboroženi konflikt in spor o povojni prihodnosti Jugoslavije [7][8].

Zdaj postane zgodba mostu razumljivejša. 6. maja 1942 so partizani onesposobili prehod. Lazar Jauković je sodeloval pri gradnji in dobro poznal konstrukcijo, zato so uničili le skrajni manjši ločni razpon, dolg približno 44 metrov. Glavni del zahtevne konstrukcije se je ohranil, prehod čez kanjon pa je postal nemogoč. Arhivna kronika akcijo neposredno povezuje s prekinitvijo povezave v smeri Pljevlja–Nikšić [9][6].

Pozneje so Jaukovića ujeli in ustrelili blizu mostu. Po vojni so porušeni del obnovili. Zgodbo pogosto pripovedujejo bolj romantično, kot da je inženir uničil »svoj most«, čeprav je načrt pripadal Mijatu Trojanoviću, Jauković pa je bil eden od strokovnjakov, ki so sodelovali pri gradnji [6].

Resnična zgodba zaradi tega ničesar ne izgubi. Reka je bregova ločevala po naravnih zakonih. Vojna ju je ločila s človeško odločitvijo.

Piva: ko se spremeni sama reka

Za Taro pot spet vodi ob vodi, vendar se prizor postopoma spreminja. Piva se med gorami pokaže kot dolg pas modrozelene vode. Bregovi izginjajo za zavoji, površina odseva pobočja in prvi vtis je skoraj neizogiben: še eno čudovito gorsko jezero Črne gore.

Le da je njegova današnja obala nastala šele pred kratkim.

Pivsko jezero je akumulacija, ki jo je ustvaril jez hidroelektrarne Mratinje. Razteza se več kot 30 kilometrov, ima površino približno 13,2 kvadratnega kilometra in prostornino okoli 880 milijonov kubičnih metrov. Betonski ločni jez je visok približno 220 metrov, gladina akumulacije pa se lahko spremeni za več deset metrov [10].

Pivska akumulacija med gorami
Prvi pogled na Pivo: umetni vodni zadrževalnik zlahka zamenjamo za naravno gorsko jezero. Avtorjeva fotografija, 2019

Na Tari je človek konstrukcijo razpel čez obstoječo pokrajino. Tu je spremenil pokrajino samo.

Cesta izginja v predoru nad Pivsko akumulacijo
Cesta ob Pivski akumulaciji se umakne v notranjost pobočja. Avtorjeva fotografija, 2019

Ob vodi se cesta zdaj drži pobočja, zdaj izgine v predoru. Gora ji na površju ni pustila prostora in človek jo je speljal skozi njeno notranjost.

Akumulacija in cesta kot dela nove gorske pokrajine
Piva po inženirski preobrazbi doline. Avtorjeva fotografija, 2019

Tu pa se rusko govorečemu popotniku porodi asociacija, ki je hidrologi nikakor niso predvideli. Ime reke zveni preveč domače: Piva.

Sprva bi se človek rad le pošalil. Nato ugotovi, da je jezikovna zgodovina zanimivejša od šale. Rusko »пиво« izvira iz praslovanske besede, povezane z glagolom piti; prvotno je pomenilo pitje oziroma pijačo nasploh [11]. V južnoslovanski hidronimiji obstaja tudi hipoteza, ki ime reke Piva povezuje z istim korenom piti. Raziskovalci so jo primerjali s slovensko Pivko in kraškim gibanjem vode, ki lahko izgine v kamninah in ponovno pride na površje [12].

Zato bi bilo Pivo prevesti preprosto kot »voda« predrzno, njeno ime povezati z današnjim pivom v vrčku pa preveč dobesedno. Toda nekje v globini jezika se reka in znana beseda res srečata ob pradavnem človeškem dejanju: piti.

Po krasu, jezovih in milijonih kubičnih metrov vode se takšen obrat zdi skoraj zaslužen oddih.

Samostan, ki se je moral umakniti vodi

Novo jezero je imelo ceno, ki je na hidrološkem zemljevidu ni mogoče videti. Na območju prihodnje poplavitve je stal stari Pivski samostan.

Cerkev Marijinega vnebovzetja so zgradili med letoma 1573 in 1586. Ko se je v XX. stoletju začela gradnja hidroelektrarne, je postalo jasno, da bo prvotno mesto pod vodo. Odločili so se samostan ohraniti in ga prestavili približno dva kilometra stran. Dela so zaključili leta 1982; s sten so odstranili in nato na novem mestu znova namestili okoli 1260 kvadratnih metrov poslikav [13].

Pivski samostan po prestavitvi na novo lokacijo
Pivski samostan po prestavitvi. Fotografija: Wiki surfer bcr, 2007

Morača in Piva se nenadoma pokažeta kot dva konca iste zgodbe. V Morači je samostan stoletja obstajal znotraj naravne rečne doline: arhitektura in versko življenje sta se prilagodila kraju. Na Pivi se je najprej spremenila dolina sama, nato pa je bilo treba cerkev preseliti skladno z novo geografijo.

Tu se inženirski izračun sreča z vprašanjem, za katero v formulah ni posebne spremenljivke: kaj iz prejšnjega sveta imamo za dovolj dragoceno, da ohranimo? Odgovor je bil povsem materialen: zidovi, kamni in 1260 kvadratnih metrov poslikav.

Ko mirna pokrajina spremeni merilo

Po mostovih, predorih in jezu zlahka občutimo, kako daleč je človek prišel od starodavnega strahu pred naravnimi silami. Izračunavamo konstrukcije, uravnavamo odtok, s sateliti opazujemo ledenike, spremljamo premike pobočij in gradimo modele, s katerimi lahko vnaprej preigramo nevarne scenarije. Vse to ni iluzija nadzora: inženirstvo, napovedovanje in sistemi zgodnjega opozarjanja resnično rešujejo ljudi.

Toda gorski dolini redko vlada en sam proces. Led je povezan s skalo, pobočje s strugo, padavine z gladino vode. Včasih se več dobro znanih pojavov poveže v verigo hitreje, kot se lahko odzove človeška zaščita. Tedaj spet postane ustrezen izraz »naravna ujma«, ki so ga na videz že davno izrinili izračuni in merilne naprave.

Kolka, 2002

20. septembra 2002 je na severnem pobočju Džimaraj-Hoha nastal velik ledeno-skalni podor. Mase ledu in kamnine so zadele ledenik Kolka, nato pa je ogromen tok zdrvel po dolini Genaldona. Led in drobir sta jo zapolnila na približno 18 kilometrih; umrlo je najmanj 125 ljudi. Za milijone Rusov je karmadonska katastrofa za vedno povezana s Sergejem Bodrovom in filmsko ekipo filma »Связной« [14].

Po tragediji se je začelo obsežno znanstveno delo. Geografi Dmitrij Petrakov, Sergej Černomorec in Olga Tutubalina so se večkrat vrnili v Karmadon, primerjali terenska opazovanja s satelitskimi posnetki in rekonstruirali zaporedje dogodkov. Obsežen prispevek NASA o njihovih raziskavah opisuje prve odprave s sprejemniki GPS, preprosto geodetsko opremo in fotoaparati, nato pa delo s podatki daljinskega zaznavanja, ki je omogočilo pregled sprememb celotne doline [14].

To je bil pomemben premik: katastrofe ni bilo več mogoče preprečiti, njen mehanizem pa je postajal vse jasnejši. Satelit je dogajanje pomagal videti od zgoraj, terenske raziskave pa so omogočile branje sledov dogodka na tleh.

Štiriindvajset let pozneje je podoben razred nevarnosti znova prišel v središče pozornosti, tokrat v Himalaji.

Himalaja, 2026

26. avgusta 2026 je blizu meje med Nepalom in Tibetom prišlo do velikega visokogorskega podora. Po predhodni rekonstrukciji raziskovalcev se je porušil spodnji del ledenika, masa ledu, skal in nevezanega gradiva pa je zdrvela približno 1200 metrov navzdol ter vstopila v rečni sistem. Ponekod je gladina vode v pol ure narasla za približno devet metrov; tok je uničeval naselja, ceste, mostove in hidroenergetsko infrastrukturo [15].

Podobnost s Kolko ne pomeni povsem enakih mehanizmov. Vsako takšno katastrofo določajo njena geologija, relief, količina ledu in vode ter stanje pobočij. Znan pa je prehod: lokalen dogodek visoko v gorah pritegne nove mase snovi, vstopi v rečno dolino in se spremeni v katastrofo daleč dolvodno.

Do 4. septembra so poročali o več kot 1250 mrtvih in več kot 4200 pogrešanih. Satelitske podatke so uporabljali za iskanje območja podora in spremljanje posledic, jezera, nastala višje po toku, pa so obravnavali kot možne vire novih poplav [16].

Prav tu postane primerjava z letom 2002 posebej povedna. V četrt stoletja se je človek naučil hitreje videti dogajanje, bolje rekonstruirati vzroke in graditi opozorilne sisteme skoraj v realnem času. Razširilo se je območje prepoznanega tveganja, kjer znamo meriti, napovedovati in se pripraviti. Ob njem pa ostaja območje negotovosti, zlasti tam, kjer se več naravnih procesov poveže v eno hitro razvijajočo se verigo.

Narava z nami pri tem ne tekmuje. Tekmovanje smo si izmislili sami.

Ko znanje postane izbira

Če v mislih še enkrat prevozimo to pot, dobimo zanimivo zaporedje. Ob zidovih Morače voda vstopa v starodavno versko pripoved in hkrati teče po povsem resnični gorski dolini. Nato se pokaže kot geološka sila: raztaplja apnenec, prenaša gradivo, poglablja struge in skupaj z drugimi procesi ustvarja relief, ki ga danes občudujejo popotniki.

Pri Tari človek opazno poseže v to podobo. Kanjon ostane na mestu, reka še naprej teče spodaj, nad sotesko pa se pojavi most. Geografija postavi oviro, inženirsko znanje omogoči novo smer gibanja čeznjo. Na Pivi se merilo spremeni: jez dvigne vodo, spremeni rečni režim in obalo, nastane velika akumulacija, ceste pa se prilagodijo novi, deloma človeško ustvarjeni pokrajini.

Tedaj se pokaže meja povsem tehničnega vprašanja. Jez je mogoče izračunati. Tudi prihodnjo višino vode. Toda izračun sam ne pove, kaj storiti s samostanom iz XVI. stoletja na območju poplavitve. Odločitev, da ga ohranimo, razstavimo, prestavimo in obnovimo skupaj s poslikavami, izhaja iz človeške predstave o vrednosti preteklosti.

Poznavanje narave tako postopoma spreminja tudi značaj naših odločitev. Več ko znamo, pogosteje se moramo vprašati ne le kako preoblikovati prostor, temveč tudi zakaj, za kakšno ceno in česa pri tem ne smemo izgubiti. Voda ostaja fizična stvarnost in sledi istim zakonom, naj jo opazuje menih, geograf ali inženir. Spreminja se nabor vprašanj, ki si jih človek zna zastaviti.

Verjetno me zato vse bolj zanima geografija ob zgodovini in religiji. Materialni svet postane razumljivejši, ko vemo, iz katerih kamnin je gora in kam odteka voda, pa tudi zakaj so ljudje stoletja prav te kraje izbirali za cerkve, ceste in naselja, kaj so skušali ohraniti in s kakšnim pomenom so obdali naravno pokrajino.

Drug dan istega potovanja sem prišel v Ostrog. Tam je ta povezava še izrazitejša: samostan kakor da vstopa v apnenčasto steno, kras, podzemna voda, navpični relief in človeška vera pa se znajdejo dobesedno v istem prostoru. Toda to je že nova velika zgodba.

Samostan Ostrog v apnenčasti steni
Ostrog, 2019. Posnetek za naslednjo veliko zgodbo. Avtorjeva fotografija

Današnja se je začela z mirno vodo pri Morači in končala z vprašanjem, ki se na začetku poti sploh ni pojavilo: koliko pokrajine okoli nas pripada naravi, koliko je ustvaril človek in kako jasno mejo sploh lahko potegnemo med njima?

Morda se prav zaradi takšnih vprašanj velja po več letih vrniti k starim fotografijam.

Viri

  1. Mitropolija crnogorsko-primorska. Manastir Morača: arhijerejska liturgija povodom 450 godina obnove manastira i fresaka. 2024 — Zgodovina ustanovitve samostana in podatki o prvotni poslikavi iz XIII. stoletja. URL
  2. Turistička organizacija Kolašin. Churches and Monasteries — Podatki o freski »Krokar hrani preroka Elijo« v samostanu Morača. URL
  3. Orthodox Church in America. Baptism — Simbolika vode in potopitve pri pravoslavnem krstu. URL
  4. Stanford Encyclopedia of Philosophy. Presocratic Philosophy — Tales in voda kot archē; prehod k razlagi naravnih pojavov z naravo. URL
  5. UNESCO. Tara River Basin Biosphere Reserve — Naravni kompleksi porečja Tare, višinski pasovi in združbe črnega bora. URL
  6. Turistička organizacija Žabljak. Rivers and Canyons — Zgodovina in glavne značilnosti mostu Đurđevića Tara. URL
  7. Federico Goddi. L’occupazione italiana in Montenegro. Forme di guerriglia e dinamiche politiche del collaborazionismo četnico (1941–1943). Qualestoria. 2015 — Akademska raziskava italijanske okupacije Črne gore in četniškega kolaboracionizma. URL
  8. Milutin Živković. Establishing of Cooperation Between the Commander of Lim-Sandžak Chetnik Detachment Pavle Đurišić and Italian Authorities in Montenegro in Early 1942. Istorija 20. veka. 2016 — Pogajanja in sodelovanje dela četniških sil z italijanskimi oblastmi v Črni gori. URL DOI
  9. Biblioteka Znaci. Na današnji dan: 6. maj 1942 — Kronologija razstrelitve dela mostu čez Taro in prekinitve povezave Pljevlja–Nikšić. URL
  10. Uprava za vode Crne Gore. Registar voda od značaja za Crnu Goru. 2024 — Uradne značilnosti Pivske akumulacije in jezu Mratinje. URL
  11. Макс Фасмер. Этимологический словарь русского языка: пиво — Etimologija ruske besede »пиво« in njena povezava z glagolom »пить«. URL
  12. South Slavic River Names and their Meaning for a Slavic Place Name Topic Map. 1963 — Slavistična hipoteza o hidronimu Piva in korenu piti v kontekstu kraške hidrografije. URL
  13. Eparhija budimljansko-nikšićka. Manastir Piva — Zgodovina Pivskega samostana, njegova prestavitev in podatki o prestavljenih poslikavah. URL
  14. NASA Earth Observatory. Collapse of the Kolka Glacier — Rekonstrukcija karmadonske katastrofe ter pripoved o terenskih in satelitskih raziskavah ruskih geografov. URL
  15. Reuters. Glacier collapse may have triggered deadly Nepal flash flood, experts say. 2026 — Predhodna rekonstrukcija ledeniškega podora in kaskadne poplave 26. avgusta 2026. URL
  16. Reuters. Nepal flood losses estimated at $2.56 billion, official says. 2026 — Podatki o posledicah katastrofe, aktualni na 4. september 2026. URL

Viri slik

(Slika 1) Fotografija: Wolfgang Sauber / Wikimedia Commons: Kapela svetega Nikolaja Poslednja sodba CC BY-SA 4.0; (Slika 2) Fotografija: Wiki surfer bcr / Wikimedia Commons: Stran datoteke.