Blog.Annenkov.Net
Đurđevića-Tara-Brücke und Tara-Schlucht in Montenegro
← Alle Beiträge

Wo die Kraft des Wassers Bedeutung gewinnt

Was verbindet ein Kloster aus dem 13. Jahrhundert, die Tara-Schlucht, den Piva-Staudamm und Gletscherkatastrophen? Eine Reise durch Montenegro erzählt vom Wasser als Symbol, Ingenieuraufgabe und unbezähmbarer Naturgewalt.

Đurđevića-Tara-Brücke und Tara-Schlucht in Montenegro

An jenem Augusttag 2019 wirkte das Wasser neben dem Kloster Morača am allerwenigsten wie eine Naturgewalt. Weiße Mauern standen zwischen Grün und Stein, der Fluss zog unten seinen Weg, und wir waren gewöhnliche Reisende, die eines der ältesten Klöster Montenegros sehen wollten. Damals schien alles voneinander getrennt: hier Geschichte, etwas weiter die Berge, dann ein Canyon, eine Brücke, der nächste Halt des Busses.

Jahre später, beim Durchsehen der Fotos, erkannte ich eine andere Route. Fast den ganzen Tag waren wir am Wasser unterwegs gewesen: zuerst die Morača, dann eine Straße zwischen Fluss und Fels, die Tara, die sich tief in den Canyon geschnitten hatte, die Brücke darüber und schließlich die Piva, wo der Mensch nicht mehr nur einen bequemen Weg durch eine bestehende Landschaft suchte, sondern den Fluss selbst veränderte und eine neue Uferlinie schuf.

Daraus wurde eine Geschichte über Wasser, das zunächst einfach neben dem Menschen existiert, dann in seinen Glauben und sein Denken eintritt, der Wissenschaft nach und nach seine Gesetze preisgibt und schließlich Teil ingenieurtechnischer Berechnungen wird. Und doch ist die alte Vorstellung von der Naturgewalt nie ganz aus unserer Sprache verschwunden.

Wasser an den Mauern von Morača

Das Kloster Morača steht hier seit dem 13. Jahrhundert. Die Hauptkirche Mariä Entschlafung wurde 1251–1252 auf Veranlassung des Fürsten Stefan, eines Sohnes Vukans und Enkels Stefan Nemanjas, errichtet. Bald nach dem Bau wurden die Steinwände ausgemalt. Von dieser ursprünglichen Ausstattung blieb nur wenig erhalten: Ein großer Teil ging verloren, die bekanntesten Fragmente aus dem 13. Jahrhundert befinden sich im Diakonikon, wo sich ein Zyklus zum Propheten Elija entfaltet [1].

Klosteranlage Morača im Berggrün
Klosteranlage Morača, 2019. Foto des Autors

Eine der berühmtesten Szenen zeigt einen Raben, der Elija Nahrung bringt. In der biblischen Erzählung verbirgt sich der Prophet während einer Dürre am Bach Krit und trinkt daraus, bis der Bach versiegt. Die Tourismusorganisation Kolašin bezeichnet Der Rabe nährt den Propheten Elija als älteste und eine der bekanntesten Fresken von Morača [2].

Frei lizenzierte Fotografien gerade dieses Elija-Zyklus sind selten. Die beiden folgenden Bilder zeigen spätere Malereien im Klosterkomplex: Fresken aus dem 17. Jahrhundert in der Nikolauskapelle sowie das Jüngste Gericht aus dem 16.–17. Jahrhundert am Portal der Klosterkirche. Sie stammen aus einer anderen Zeit, zeigen aber gut, wie sehr die Malerei hier buchstäblich Teil der Architektur ist.

Fresken in der Nikolauskapelle des Klosters Morača
Morača. Fresken der Nikolauskapelle, 17. Jahrhundert. Foto: Wolfgang Sauber
Fresko des Jüngsten Gerichts am Portal der Klosterkirche von Morača
Morača. Das Jüngste Gericht, 16.–17. Jahrhundert. Foto: Wolfgang Sauber

Draußen an der Kirche fließt die wirkliche Morača. Drinnen lebt seit mehr als sieben Jahrhunderten die Erinnerung an einen anderen Bach fort. Diese Nähe braucht kaum Erklärung: Wasser begleitet das menschliche Leben zu lange, um nur Stoff zu bleiben. Eine Quelle spendete Leben; ein Fluss trennte Ufer und verband zugleich Siedlungen; das Meer ernährte Menschen und erinnerte sie gelegentlich an seine Kraft; von Regen hing die Ernte ab.

Das Christentum macht aus dem Fluss keine Gottheit. Die Natur bleibt Schöpfung, doch das Wasser behält eine reiche Symbolik. In der orthodoxen Taufe steht das Untertauchen für das Verlassen eines alten Zustands und den Beginn eines neuen Lebens; das materielle Wasser ist zugleich Teil des Rituals und Bild des Übergangs [3].

Der Fluss fließt unterdessen völlig unabhängig von unseren Metaphern weiter. Nach und nach beginnt der Mensch ihm eine andere Frage zu stellen: Warum verhält er sich so, wie er es tut?

Vom Symbol zur Erklärung

Hier bietet es sich an, an Thales von Milet zu erinnern. Eigene Schriften von ihm sind nicht erhalten, daher müssen seine Ansichten aus späteren Zeugnissen rekonstruiert werden, vor allem aus Aristoteles. Dennoch verbindet die Tradition Thales recht beständig mit der Vorstellung vom Wasser als archē, dem Urprinzip der Natur [4].

Für die moderne Wissenschaft gehört diese Antwort längst zur Ideengeschichte. Interessanter ist der Wechsel in der Fragestellung selbst: Die Ursachen natürlicher Vorgänge werden zunehmend in der beobachtbaren Natur gesucht. Wenn ein Fluss über die Ufer tritt, kann man fragen, woher das Wasser kam, wie viel Regen fiel, wie das Tal gebaut ist und warum die Strömung so schnell wurde. Aus einem großen Geheimnis entstehen viele kleinere, konkretere Fragen, die sich durch Beobachten, Messen und Vergleichen bearbeiten lassen.

Viele Jahrhunderte später wachsen aus dieser Gewohnheit, die Welt zu betrachten, die Naturwissenschaften. Heute wird Wasser ausgesprochen prosaisch gemessen: in Kubikmetern pro Sekunde, Millimetern Niederschlag, Strömungsgeschwindigkeit und Wasserständen. Satelliten beobachten Einzugsgebiete, mathematische Modelle berechnen Hochwasser, und Ingenieure schätzen die Belastung ab, die Wasser auf ein Bauwerk ausüben wird, noch bevor es gebaut ist.

Das Wasser selbst hat daraus in zweieinhalb Jahrtausenden erwartungsgemäß keine philosophischen Schlüsse gezogen. Der Beobachter dagegen hat sich eine beeindruckende Sammlung von Instrumenten zugelegt.

Eine Straße im Stein

Hinter Morača holt die Straße den Gedanken schnell aus der antiken Philosophie zurück zu dem, was direkt vor dem Autofenster liegt.

Straße entlang einer Felswand im Morača-Tal
Straße im Morača-Tal, 2019. Foto des Autors

Große Teile der Dinariden bestehen aus mächtigen Karbonatgesteinen. Wasser löst Kalkstein, dringt in Klüfte ein, verschwindet im Untergrund und tritt später in Quellen wieder aus. So entsteht die Karstwelt mit Höhlen, Schlucklöchern, unterirdischen Flüssen und tief eingeschnittenen Tälern.

Ein Fluss wirkt auch sichtbarer: Er vertieft sein Bett, transportiert Material und unterspült Hänge. Die Hänge antworten mit Schutthalden und Felsstürzen. Tektonik, Klima, Frostverwitterung und das Erbe früherer Gletscher wirken gleichzeitig mit. Ein Lehrbuch kann all diese Mechanismen sauber in einzelne Kapitel aufteilen; im Gebirge laufen sie zur selben Zeit ab.

Die Straße wirkt deshalb wie ein langer Kompromiss zwischen Geologie und menschlicher Beharrlichkeit. Der Hang lässt ein wenig Platz, der Ingenieur findet eine Linie für die Straße, dann schließt sich der Berg wieder, und ein neuer Durchgang muss gesucht werden. Weiter im Norden wächst der Maßstab, bis tief unten schließlich die Tara erscheint.

Tara: Wasser, Wald und Zeit

Von oben wirkt der Fluss fast unbeweglich. Die Felswände scheinen ewig, dazwischen liegt Wald, stellenweise dicht und dunkel, anderswo vom nackten Kalkstein unterbrochen.

Ich meine mich zu erinnern, dass unser Reiseführer auf Schwarzkiefern zeigte. Jahre später ist Erinnerung kaum ein zuverlässiger botanischer Bestimmungsschlüssel, aber diesmal scheint sie die Prüfung bestanden zu haben. UNESCO nennt im Biosphärenreservat des Tara-Einzugsgebiets die illyrische Schwarzkiefer Pinus nigra illyrica; auch Buchenwälder sind in den Höhenstufen wichtig, weiter oben kommen weitere Gebirgskiefern hinzu [5].

Die Tara weit unten zwischen bewaldeten und felsigen Hängen
Tara-Canyon, 2019. Foto des Autors

Wasser, Wald und Stein bilden eine Landschaft, leben aber in völlig unterschiedlichen Zeitmaßstäben. Ein Baum kann mehrere Menschengenerationen überdauern. Eine Felswand scheint selbst während der Lebenszeit eines Staates unverändert. Der Fluss verändert sich in jeder Sekunde und bleibt zugleich über Jahrtausende derselbe Fluss.

Hochwasser, Sturm oder Felssturz nennen wir gern Naturgewalt. Die langsame Arbeit derselben Kräfte nennen wir Landschaft. Vielleicht ist das einer der Gründe, warum Berge so leicht die Illusion von Stillstand erzeugen.

Und über das Ergebnis dieser ungeheuren natürlichen Zeit hat der Mensch schließlich eine Straße gelegt.

Fünf Bögen über geologischer Zeit

Die Đurđevića-Tara-Brücke wurde 1938–1940 nach einem Entwurf des Ingenieurs Mijat Trojanović gebaut. Fünf Stahlbetonbögen überspannten den Canyon; die Hauptspannweite betrug 116 Meter. Nach ihrer Fertigstellung galt sie als größte Stahlbeton-Straßenbrücke dieses Typs in Europa [6].

Fünf Bögen der Đurđevića-Tara-Brücke über dem Canyon
Đurđevića-Tara-Brücke, 2019. Foto des Autors

Jahrtausendelang hatte die Schlucht bestimmt, wo ein Weg enden musste. Fünf Betonbögen führten ihn eines Tages weiter. Darin liegt etwas besonders Schönes an der Ingenieurkunst: Sie hebt Geografie nur selten auf. Der Berg bleibt ein Berg, der Fluss fließt unten weiter, und die Entfernung zwischen den Ufern verschwindet nicht. Im Raum erscheint lediglich eine neue Linie, die vorher nicht existierte.

2019 gab es neben der Brücke bereits zwei Zip-Lines. Ich wählte die kürzere. Vor dem Start bleibt gerade genug Zeit, nach unten zu schauen und sich auf Höhe, Geschwindigkeit und eine, wie man glaubt, unvermeidliche Portion starker Eindrücke einzustellen. Dann wird man losgelassen und fast sofort auf der anderen Seite wieder in Empfang genommen.

Zip-Line neben der Brücke über der Tara
Brücke und Zip-Line über dem Tara-Canyon, 2019. Foto des Autors

Ich hatte kaum Zeit, mich richtig zu erschrecken. Der Canyon entstand in einem kaum vorstellbaren Zeitmaßstab; ich brauchte nur wenige Sekunden, um ihn zu überqueren. Es wurde zu einer völlig unerwarteten Geografiestunde.

Auf der anderen Seite steht ein Denkmal für den Ingenieur Lazar Jauković. Und an diesem Punkt hört die Brücke plötzlich auf, nur ein Ingenieurbauwerk zu sein.

Warum eine fast neue Brücke sprengen?

Heute stehen rund um die Brücke Reisebusse, Cafés, Aussichtspunkte und Zip-Lines. Schwer vorstellbar, dass nur zwei Jahre nach Fertigstellung aus völlig anderen Gründen über ihr Schicksal entschieden wurde. Um zu verstehen, warum ein Ingenieur, der am Bau beteiligt gewesen war, einen Teil dieses fast neuen Bauwerks unbrauchbar machen sollte, muss man den Canyon kurz verlassen und in die Geschichte des Balkans wechseln.

Nur wenige russische Reisende haben eine klare Vorstellung davon, was hier 1941–1942 geschah. Im kollektiven Gedächtnis verbindet sich Jugoslawien eher allgemein mit Titos Partisanen oder später mit den Kriegen der 1990er Jahre. Zwischen diesen beiden Bildern geht eine der kompliziertesten Phasen des Zweiten Weltkriegs verloren.

Am 6. April 1941 griffen das nationalsozialistische Deutschland und seine Verbündeten das Königreich Jugoslawien an. Das Land wurde innerhalb weniger Wochen besiegt und zwischen den Achsenmächten und abhängigen Regimen aufgeteilt. Montenegro geriet in die Besatzungszone des faschistischen Italien unter Mussolini; italienische Truppen kontrollierten das Gebiet, als im Sommer 1941 ein großer Aufstand begann. Der Widerstand spaltete sich bald. Die kommunistischen Partisanen Josip Broz Titos setzten den bewaffneten Kampf gegen die Besatzer fort und verbanden ihn mit einer künftigen sozialistischen Ordnung Jugoslawiens. Eine zweite große Kraft waren die Tschetniks, die sich an Monarchie und der früheren jugoslawischen Ordnung orientierten. Die Bewegung war uneinheitlich; mit der Verschärfung des inneren Konflikts betrachteten einige ihrer Kommandeure in Montenegro zunehmend die Partisanen als Hauptgegner und schlossen 1942 Vereinbarungen mit den italienischen Behörden, erhielten Nachschub und beteiligten sich an gemeinsamen Aktionen gegen die Partisanen. Das vertraute Schema „Besatzer gegen Widerstand“ erklärt hier daher längst nicht alles. Auf demselben Gebiet liefen gleichzeitig der Kampf gegen die Achsenmächte, ein innerer bewaffneter Konflikt und ein Streit darüber, wie Jugoslawien nach dem Krieg aussehen sollte [7][8].

Nun wird die Geschichte der Brücke verständlicher. Am 6. Mai 1942 machten Partisanen den Übergang unpassierbar. Lazar Jauković hatte am Bau mitgewirkt und kannte die Konstruktion gut; deshalb wurde nur der kleine äußere Bogen mit einer Spannweite von etwa 44 Metern zerstört. Der Hauptteil des komplexen Bauwerks blieb erhalten, doch der Verkehr über die Schlucht war unterbrochen. Eine Archivchronik verknüpft die Aktion ausdrücklich mit der Unterbrechung der Verbindung Pljevlja–Nikšić [9][6].

Jauković wurde später gefangen genommen und in der Nähe der Brücke erschossen. Nach dem Krieg wurde der zerstörte Teil wiederaufgebaut. Die Geschichte wird oft romantischer erzählt, als hätte der Ingenieur „seine Brücke“ zerstört, obwohl der Entwurf von Mijat Trojanović stammte und Jauković einer der Fachleute war, die am Bau beteiligt waren [6].

Die wirkliche Geschichte verliert dadurch nichts. Der Fluss trennte die Ufer nach den Gesetzen der Natur. Der Krieg trennte sie durch eine menschliche Entscheidung.

Piva: Wenn sich der Fluss selbst verändert

Nach der Tara verläuft die Route wieder am Wasser, doch das Bild verändert sich. Die Piva erscheint zwischen den Bergen als langer blaugrüner Streifen. Die Ufer verschwinden hinter Kurven, die Oberfläche spiegelt die Hänge, und der erste Eindruck ist fast unvermeidlich: noch ein wunderschöner Bergsee Montenegros.

Nur entstand seine heutige Uferlinie erst vor kurzem.

Der Piva-See ist ein Stausee, der durch den Damm des Wasserkraftwerks Mratinje entstand. Er zieht sich über mehr als 30 Kilometer, umfasst etwa 13,2 Quadratkilometer und hat ein Volumen von ungefähr 880 Millionen Kubikmetern. Die Betonbogenstaumauer ist rund 220 Meter hoch, und der Wasserstand des Reservoirs kann um viele Meter schwanken [10].

Piva-Stausee zwischen den Bergen
Erster Blick auf die Piva: Der künstliche Stausee lässt sich leicht für einen natürlichen Bergsee halten. Foto des Autors, 2019

An der Tara legte der Mensch ein Bauwerk über eine bestehende Landschaft. Hier veränderte er die Landschaft selbst.

Die Straße verschwindet in einem Tunnel über dem Piva-Stausee
Die Straße am Piva-Stausee führt in den Berghang hinein. Foto des Autors, 2019

Am Wasser hält sich die Straße mal am Hang, mal verschwindet sie in einem Tunnel. Der Berg ließ an der Oberfläche keinen Platz für eine Trasse, also führte der Mensch den Weg durch sein Inneres.

Stausee und Straße als Teile einer neuen Gebirgslandschaft
Piva nach der ingenieurtechnischen Umgestaltung des Tals. Foto des Autors, 2019

Und dann begegnet einem russischsprachigen Reisenden eine Assoziation, die kein Hydrologe geplant hat. Der Name des Flusses klingt verdächtig vertraut: Piva.

Zuerst drängt sich ein einfacher Scherz auf. Dann erweist sich die Sprachgeschichte als interessanter als der Scherz. Das russische Wort pivo – „Bier“ – geht auf ein urslawisches Wort zurück, das mit dem Verb piti, „trinken“, verbunden ist; ursprünglich bedeutete es ganz allgemein Getränk [11]. In der südslawischen Hydronymie existiert auch die Hypothese, den Flussnamen Piva mit derselben Wurzel piti zu verbinden. Forscher haben ihn mit der slowenischen Pivka und mit der Karsthydrologie verglichen, in der Wasser im Gestein verschwinden und später wieder an die Oberfläche treten kann [12].

Piva einfach mit „Wasser“ zu übersetzen wäre also zu kühn, den Fluss direkt mit einem modernen Glas Bier zu verbinden dagegen zu wörtlich. Doch tief in der Sprachgeschichte begegnen sich Fluss und vertrautes Wort vielleicht tatsächlich bei einer uralten menschlichen Handlung: dem Trinken.

Nach Karst, Staudämmen und Hunderten Millionen Kubikmetern Wasser wirkt dieser sprachliche Abstecher fast wie eine verdiente Pause.

Das Kloster, das dem Wasser weichen musste

Der neue See hatte einen Preis, der auf einer hydrologischen Karte nicht sichtbar ist. Das alte Piva-Kloster lag im künftigen Überflutungsbereich.

Die Kirche Mariä Entschlafung wurde zwischen 1573 und 1586 errichtet. Als im 20. Jahrhundert das Wasserkraftprojekt voranschritt, wurde klar, dass der ursprüngliche Standort unter Wasser geraten würde. Das Kloster wurde erhalten, indem man es etwa zwei Kilometer versetzte. 1982 waren die Arbeiten abgeschlossen; rund 1.260 Quadratmeter Wandmalerei wurden abgenommen und am neuen Standort wieder eingesetzt [13].

Piva-Kloster nach seiner Versetzung
Piva-Kloster nach der Versetzung. Foto: Wiki surfer bcr, 2007

Morača und Piva werden unerwartet zu zwei Enden derselben Geschichte. In Morača hatte das Kloster jahrhundertelang in einem natürlichen Flusstal bestanden: Architektur und religiöses Leben passten sich dem Ort an. An der Piva veränderte sich zuerst das Tal selbst, danach musste das Kloster der neuen Geografie folgen.

Hier trifft eine Ingenieurrechnung auf eine Frage, für die es in keiner Formel eine eigene Variable gibt: Was aus der alten Welt halten wir für wertvoll genug, um es zu bewahren? Die Antwort wurde erstaunlich materiell: Mauern, Steine und 1.260 Quadratmeter Malerei.

Wenn eine ruhige Landschaft den Maßstab wechselt

Nach Brücken, Tunneln und einem Staudamm lässt sich leicht spüren, wie weit sich der Mensch von der alten Furcht vor Naturgewalten entfernt hat. Wir berechnen Bauwerke, regulieren Abflüsse, beobachten Gletscher aus dem All, verfolgen Hangbewegungen und erstellen Modelle, mit denen sich gefährliche Szenarien vorab durchspielen lassen. Das ist keine Kontrollillusion: Ingenieurwesen, Prognosen und Frühwarnsysteme retten tatsächlich Menschenleben.

Doch ein Gebirgstal gehorcht selten nur einem Prozess. Eis hängt mit Fels zusammen, ein Hang mit dem Flussbett, Niederschlag mit dem Wasserstand. Manchmal verbinden sich mehrere gut verstandene Vorgänge schneller zu einer Kette, als Schutzsysteme reagieren können. Dann wird die alte Sprache von der Naturgewalt, die durch Berechnungen und Instrumente längst überwunden schien, wieder passend.

Kolka, 2002

Am 20. September 2002 kam es am Nordhang des Dschimara in Nordossetien zu einem gewaltigen Fels- und Eissturz. Eis und Gestein trafen auf den Kolka-Gletscher, woraufhin eine riesige Masse durch das Genaldon-Tal raste. Eis und Geröll füllten etwa 18 Kilometer des Tals; mindestens 125 Menschen kamen ums Leben. Für Millionen Menschen in Russland ist die Karmadon-Katastrophe untrennbar mit Sergei Bodrow und dem Filmteam von Der Bote verbunden [14].

Nach der Tragödie begann umfangreiche wissenschaftliche Arbeit. Die Geografen Dmitri Petrakow, Sergei Tschernomorez und Olga Tutubalina kehrten mehrfach nach Karmadon zurück, verglichen Feldbeobachtungen mit Satellitenbildern und rekonstruierten den Ablauf der Ereignisse. Ein ausführlicher NASA-Bericht über ihre Forschung beschreibt erste Expeditionen mit GPS-Empfängern, einfacher Vermessungstechnik und Kameras sowie später den Einsatz von Fernerkundungsdaten, die Veränderungen im gesamten Tal sichtbar machten [14].

Ein wichtiger Übergang hatte stattgefunden: Die Katastrophe selbst ließ sich nicht mehr verhindern, ihr Mechanismus aber immer genauer verstehen. Satelliten zeigten von oben, was geschehen war; Feldarbeit machte die Spuren am Boden lesbar.

Vierundzwanzig Jahre später rückte eine ähnliche Gefahrenklasse erneut ins Zentrum der Aufmerksamkeit, diesmal im Himalaya.

Himalaya, 2026

Am 26. August 2026 ereignete sich in großer Höhe nahe der Grenze zwischen Nepal und Tibet ein massiver Kollaps. Nach der vorläufigen Rekonstruktion, über die Reuters berichtete, brach der untere Teil eines Gletschers ab, und eine Masse aus Eis, Fels und Lockermaterial stürzte etwa 1.200 Meter ab, bevor sie in das Flusssystem gelangte. An einigen Stellen stieg der Wasserstand innerhalb einer halben Stunde um rund neun Meter; die Flut zerstörte Siedlungen, Straßen, Brücken und Wasserkraftinfrastruktur [15].

Die Ähnlichkeit mit Kolka bedeutet nicht, dass die Mechanismen identisch waren. Jede Katastrophe wird von ihrer eigenen Geologie, ihrem Relief, der Menge von Eis und Wasser und den Hangbedingungen geprägt. Vertraut ist die Entwicklung: Ein lokales Ereignis hoch im Gebirge reißt zusätzliches Material mit, gelangt in ein Flusstal und wird weit flussabwärts zur Katastrophe.

Bis zum 4. September waren mehr als 1.250 Tote gemeldet und über 4.200 Menschen vermisst. Satellitendaten dienten dazu, das Ursprungsgebiet zu bestimmen und die Folgen zu beobachten; neu entstandene Seen oberhalb wurden als mögliche Quellen weiterer Überschwemmungen betrachtet [16].

Gerade hier ist der Vergleich mit 2002 besonders aufschlussreich. In einem Vierteljahrhundert haben wir gelernt, Ereignisse früher zu sehen, ihre Ursachen schneller zu rekonstruieren und Warnsysteme aufzubauen, die nahezu in Echtzeit arbeiten. Der Bereich des bekannten Risikos, in dem wir messen, modellieren und vorsorgen können, ist enorm gewachsen. Daneben bleibt ein Bereich der Unsicherheit – besonders dort, wo mehrere natürliche Prozesse zu einer schnell eskalierenden Kette zusammenfinden.

Die Natur konkurriert dabei nicht mit uns. Den Wettbewerb haben wir selbst erfunden.

Wenn Wissen zur Entscheidung wird

Wenn man die Route noch einmal im Kopf durchgeht, entsteht eine interessante Folge. Bei Morača tritt Wasser in eine alte religiöse Geschichte ein und fließt zugleich durch ein vollkommen reales Gebirgstal. Weiter nördlich zeigt es sich als geologische Kraft: Es löst Kalkstein, transportiert Material, vertieft Flussbetten und schafft zusammen mit anderen Prozessen das Relief, das Reisende heute bewundern.

An der Tara greift der Mensch sichtbar in dieses Bild ein. Der Canyon bleibt, der Fluss fließt unten weiter, doch über der Schlucht erscheint eine Brücke. Geografie stellt ein Hindernis; Ingenieurwissen zeichnet eine neue Linie darüber. An der Piva verändert sich der Maßstab erneut: Der Damm hebt den Wasserstand, verändert den Abfluss und zeichnet die Ufer neu. Ein großer Stausee entsteht, und Straßen passen sich einer Landschaft an, die nun teilweise Menschenwerk ist.

Dann werden die Grenzen einer rein technischen Fragestellung sichtbar. Einen Staudamm kann man berechnen. Den künftigen Wasserstand ebenfalls. Doch eine Rechnung allein kann nicht entscheiden, was mit einem Kloster aus dem 16. Jahrhundert geschehen soll, das im Überflutungsbereich liegen wird. Die Entscheidung, es zu bewahren, auseinanderzunehmen, zu versetzen und samt seiner Malereien wiederaufzubauen, beruht auf einem menschlichen Urteil über den Wert der Vergangenheit.

Kenntnis der Natur verändert deshalb auch den Charakter unserer Entscheidungen. Je mehr wir tun können, desto häufiger müssen wir nicht nur fragen, wie ein Ort verändert werden soll, sondern warum, zu welchem Preis und was nicht verloren gehen darf. Wasser bleibt eine physische Realität, die denselben Gesetzen folgt, egal ob ein Mönch, ein Geograf oder ein Ingenieur darauf blickt. Was sich verändert, ist die Reichweite der Fragen, die Menschen sich selbst stellen können.

Vielleicht sehe ich deshalb Geografie immer lieber neben Geschichte und Religion. Die materielle Welt wird verständlicher, wenn wir nicht nur wissen, aus welchen Gesteinen ein Berg besteht oder wohin Wasser im Untergrund verschwindet, sondern auch, warum Menschen gerade diese Orte für Kirchen, Straßen und Siedlungen wählten, was sie zu bewahren versuchten und welche Bedeutungen sie um eine natürliche Landschaft legten.

An einem anderen Tag derselben Reise erreichte ich Ostrog. Dort ist die Beziehung noch unmittelbarer: Das Kloster scheint in die Kalksteinwand selbst hineinzutreten, während Karst, Grundwasser, vertikales Relief und menschlicher Glaube beinahe denselben Raum einnehmen. Aber das ist bereits eine andere große Geschichte.

Kloster Ostrog in eine Kalksteinwand gebaut
Ostrog, 2019. Ein Bild für die nächste größere Geschichte. Foto des Autors

Diese Geschichte begann mit ruhigem Wasser bei Morača und endete mit einer Frage, die mir zu Beginn des Tages nicht in den Sinn gekommen war: Wie viel von der Landschaft um uns herum gehört der Natur, wie viel ist von Menschen geschaffen – und lässt sich zwischen beidem überhaupt eine klare Grenze ziehen?

Vielleicht ist das Grund genug, einige Jahre später zu alten Fotografien zurückzukehren.

Literaturverzeichnis

  1. Mitropolija crnogorsko-primorska. Manastir Morača: arhijerejska liturgija povodom 450 godina obnove manastira i fresaka. 2024 — Gründungsgeschichte des Klosters und Angaben zur ursprünglichen Ausmalung aus dem 13. Jahrhundert. URL
  2. Turistička organizacija Kolašin. Churches and Monasteries — Informationen zum Fresko Der Rabe nährt den Propheten Elija im Kloster Morača. URL
  3. Orthodox Church in America. Baptism — Symbolik von Wasser und Untertauchen in der orthodoxen Taufe. URL
  4. Stanford Encyclopedia of Philosophy. Presocratic Philosophy — Thales, Wasser als archē und der frühe Übergang zu naturalistischen Erklärungen. URL
  5. UNESCO. Tara River Basin Biosphere Reserve — Naturräume im Tara-Einzugsgebiet, Höhenstufen der Vegetation und Schwarzkiefern-Gesellschaften. URL
  6. Turistička organizacija Žabljak. Rivers and Canyons — Geschichte und wesentliche Merkmale der Đurđevića-Tara-Brücke. URL
  7. Federico Goddi. L’occupazione italiana in Montenegro. Forme di guerriglia e dinamiche politiche del collaborazionismo četnico (1941–1943). Qualestoria. 2015 — Wissenschaftliche Studie zur italienischen Besatzung Montenegros und zur Kollaboration von Tschetniks. URL
  8. Milutin Živković. Establishing of Cooperation Between the Commander of Lim-Sandžak Chetnik Detachment Pavle Đurišić and Italian Authorities in Montenegro in Early 1942. Istorija 20. veka. 2016 — Verhandlungen und Zusammenarbeit eines Teils der Tschetnik-Kräfte mit italienischen Behörden in Montenegro. URL DOI
  9. Biblioteka Znaci. Na današnji dan: 6. maj 1942 — Kriegschronologie der Teilzerstörung der Brücke und der Unterbrechung der Verbindung Pljevlja–Nikšić. URL
  10. Uprava za vode Crne Gore. Registar voda od značaja za Crnu Goru. 2024 — Offizielle Kenndaten des Piva-Stausees und der Mratinje-Talsperre. URL
  11. Макс Фасмер. Этимологический словарь русского языка: пиво — Etymologie des russischen Wortes pivo und seine Verbindung mit dem Verb „trinken“. URL
  12. South Slavic River Names and their Meaning for a Slavic Place Name Topic Map. 1963 — Slawistische Hypothese zum Hydronym Piva und zur Wurzel piti im Karstkontext. URL
  13. Eparhija budimljansko-nikšićka. Manastir Piva — Geschichte des Piva-Klosters, seiner Versetzung und der übertragenen Wandmalereien. URL
  14. NASA Earth Observatory. Collapse of the Kolka Glacier — Rekonstruktion der Karmadon-Katastrophe und Darstellung der Feld- und Satellitenforschung russischer Geografen. URL
  15. Reuters. Glacier collapse may have triggered deadly Nepal flash flood, experts say. 2026 — Vorläufige Rekonstruktion des Gletscherkollapses und der Kaskadenflut vom 26. August 2026. URL
  16. Reuters. Nepal flood losses estimated at $2.56 billion, official says. 2026 — Aktualisierte Folgenabschätzung mit Stand vom 4. September 2026. URL

Bildnachweise

(Bild 1) Fotos von Wolfgang Sauber / Wikimedia Commons: Nikolauskapelle Jüngstes Gericht CC BY-SA 4.0; (Bild 2) Foto von Wiki surfer bcr / Wikimedia Commons: Dateiseite.

Wo die Kraft des Wassers Bedeutung gewinnt — Zwischen Karte und Code — Persönlicher Blog von Aleksandr Annenkov